Sveti Stefan
في عام 1955، اتخذت الحكومة اليوغوسلافية قرارًا جذريًا: إخلاء قرية صيد محصنة تطل على البحر الأدرياتيكي وتحويلها إلى فندق موزّع
تم التحديث في 8 يوليو 2026
في هذا الموسم · يوليو · الصيف
ماذا تفعل في Sveti Stefan الآن
الحكاية
حكاية Sveti Stefan
من قرية صيد إلى منتجع حصري
تعود أصول سفيتي ستيفان إلى عام 1442، عندما قامت اثنتا عشرة عائلة من عشيرة باشتروفيتش (Paštrović)، هربًا من الزحف العثماني، بتحصين صخرة قبالة الساحل، فبنت بيوتًا حجرية متلاصقة على طول أزقة متدرجة، محمية بأسوار دفاعية. وعلى مدى قرون، عاشت القرية على الصيد والزراعة، معزولة ومكتفية ذاتيًا، وفي وسط المستوطنة كانت تقوم كنيسة صغيرة مكرَّسة للقديس اسطفان. جاء التحول بعد الحرب العالمية الثانية: إذ رأت يوغوسلافيا تيتو في الجزيرة إمكانات سياحية فريدة، وبين عامي 1955 و1960 شرعت في تحويل المساكن إلى فندق موزّع تديره الدولة، افتُتح رسميًا عام 1960. وكانت تلك بداية عصر ذهبي استمر حتى ثمانينيات القرن العشرين، حين أصبحت سفيتي ستيفان وجهة لنجوم هوليوود والشخصيات الملكية المتوَّجة ورؤساء الدول الزائرين ليوغوسلافيا.
البرزخ والمنظر البانورامي على الريفييرا
ما يجعل سفيتي ستيفان قابلة للتمييز من النظرة الأولى هو تضاريسها: شريط من الرمل والحصى طوله بضع مئات من الأمتار يربط الجزيرة بالبر الرئيسي، مع شاطئ يمتد على جانبي الممر. وأثناء السير على طول البرزخ، تتغير باستمرار زاوية الرؤية على مخطط الأسطح المُقرمَدة والأسوار ذات اللون الأصفر الترابي، بينما تنفتح خلف الزائر خليج ميلوتشر، وأبعد من ذلك، سلسلة جبال لوفتشن (Lovćen). ويظل أكثر نقاط المراقبة تصويرًا هو منعطف الطريق الساحلي الصاعد نحو الشمال، حيث تبدو الجزيرة كخط ظل مضغوط محاط بالزرقة، لكن يستحق الأمر أيضًا الوصول إلى مسارات حديقة ميلوتشر للحصول على منظر أقرب وأقل ازدحامًا.
أمان سفيتي ستيفان: فندق بدخول محدود
بعد فترة التراجع في تسعينيات القرن العشرين، التي تميزت بحروب يوغوسلافيا وانهيار السياحة الدولية، ظلت القرية-الفندق مغلقة ومهجورة جزئيًا لأكثر من عقد من الزمن. تولت مجموعة أمان ريزورتس إدارتها، وبعد ترميم دقيق حافظ على الواجهات الحجرية والمخطط العمراني الأصلي، أعادت افتتاح المنشأة عام 2010 تحت اسم أمان سفيتي ستيفان. وتحتفظ الوحدات الخمسون تقريبًا الموزعة بين بيوت الصيادين القديمة بجدرانها الخارجية وأزقتها دون تغيير، مع تصميمات داخلية فاخرة معاصرة. والدخول إلى الجزيرة مقتصر على نزلاء الفندق: أما من لا يقيمون فيه فيمكنهم التأمل في القرية من الخارج، من البرزخ العام أو من الشواطئ المجاورة، لكن لا يمكنهم عبور البوابات التي تفصل القرية عن باقي الساحل.
الشواطئ الوردية وشاطئ الملكة
تكتسب الرمال المحيطة بالجزيرة درجة وردية بسبب وجود شظايا مرجانية وقواقع مختلطة مع حبيبات الرمل الأكثر شيوعًا، وهو تأثير يزداد وضوحًا في ساعات الضوء المائل. الشاطئ الواقع شمال البرزخ، باتجاه بودفا، عام في معظمه ومزوّد بمنتجعات شاطئية مدفوعة، بينما الشاطئ الجنوبي، الأقرب إلى فيلا ميلوتشر، مخصص لنزلاء أمان. وعلى مسافة قصيرة، بين نباتات الحديقة، توجد كراليتشينا بلاجا (Kraljičina plaža)، أي شاطئ الملكة، وهو خليج صغير كانت تستخدمه في الأصل العائلة المالكة اليوغوسلافية، ويشكّل اليوم جزءًا من العقار الحصري، ويمكن الوصول إليه أيضًا بالقارب لنزلاء الفندق.
فيلا ميلوتشر والحديقة الملكية
على بعد دقائق سيرًا على الأقدام من البرزخ، تقوم فيلا ميلوتشر، التي بُنيت عام 1934 للملك ألكسندر الأول كاراجورجيفيتش (Alexander I Karađorđević) كمقر صيفي للعائلة المالكة اليوغوسلافية. والمبنى، بطرازه المتوسطي ذي اللمسات الكلاسيكية الحديثة، تديره اليوم أيضًا مجموعة أمان كمنشأة إقامة منفصلة عن الجزيرة، بدخول مقيّد بالقدر نفسه. غير أن الإرث العام الحقيقي هو الحديقة المحيطة بها: نحو تسعة هكتارات من النباتات شبه الاستوائية زُرعت في ثلاثينيات القرن العشرين بناءً على رغبة الملكة ماريا، وتضم أشجار السرو والنخيل والصبار الأمريكي وأشجار الزيتون المعمّرة وأنواعًا غريبة مستوردة من أنحاء مختلفة من العالم، ويمكن اليوم التجول فيها عبر مسارات مظللة تنحدر نحو البحر.
برجنو وريفييرا بودفا
بعد تجاوز رأس ميلوتشر باتجاه الجنوب، يصل الزائر إلى برجنو، التي كانت قرية صيد وأصبحت اليوم وجهة سياحية صغيرة تضم شاطئًا حصويًا محصورًا بين رأسين صخريين، وحانات أسماك تطل على الواجهة البحرية، وإيقاع حياة أكثر هدوءًا مقارنة بالمراكز المجاورة. ومن هنا يواصل الساحل امتداده نحو بيتروفاتش (Petrovac)، بينما في الاتجاه المعاكس، على بُعد نحو ستة كيلومترات، تقع بودفا، أكثر الأقطاب السياحية حيوية في الجبل الأسود، بمدينتها القديمة الفينيسية المحاطة بالأسوار، وتحصيناتها المطلة على البحر، وحياة ليلية تمتد في الصيف حتى ساعات متأخرة من الليل. وتُخدم الريفييرا التي تربط هذه المراكز بطريق ساحلي بانورامي، لكنه غالبًا ما يكون مزدحمًا في أشهر الذروة.
متى تذهب
يجعل المناخ المتوسطي لساحل الجبل الأسود شهور مايو ويونيو وسبتمبر أشهرًا ممتعة، حين يكون البحر دافئًا بالفعل أو لا يزال دافئًا، وتبقى درجات الحرارة معتدلة للسير على طول البرزخ، وتكون أسعار الإيجارات أقل مما هي عليه في ذروة الصيف. أما يوليو وأغسطس فيجلبان أعلى توافد سياحي، وطوابير لانتظار مواقف السيارات قرب الشاطئ، ودرجات حرارة تتجاوز بانتظام 30 درجة. وفي الشتاء يكاد الساحل يفرغ تمامًا: تغلق العديد من مطاعم برجنو وبودفا أبوابها، لكن الأيام المعتدلة لا تزال تسمح بنزهات بانورامية نحو نقاط المراقبة فوق ميلوتشر.
الأسئلة الشائعة
Si può visitare l'isolotto di Sveti Stefan senza essere ospiti dell'hotel Aman?
Le spiagge intorno all'isolotto sono libere?
Quanto dista Sveti Stefan da Budva?
Qual è il periodo migliore per visitare la zona?
Si può visitare il parco di Villa Miločer?
Come si raggiunge Sveti Stefan senza auto propria?
كيفية الوصول
- Aeroporto di Tivat (TIV), il più vicino, a circa 15-20 km
- Aeroporto di Podgorica (TGD), a circa 55-65 km, con più collegamenti internazionali soprattutto in bassa stagione
- Il Montenegro non ha una linea ferroviaria diretta lungo la riviera di Budva: la stazione più vicina è Podgorica, da cui proseguire in bus o taxi verso la costa (circa un'ora di strada)
- Strada costiera adriatica (Jadranska magistrala) tra Budva e Bar, ben segnalata e panoramica ma soggetta a code nei fine settimana estivi; parcheggi a pagamento nei pressi dell'istmo e a Pržno.
- In alta stagione conviene prenotare in anticipo il transfer dall'aeroporto e mettere in conto tempi di percorrenza più lunghi del previsto sulla costiera tra Tivat/Kotor e Budva.
مثالي لـ
I tornanti della strada a nord dell'istmo e i sentieri del parco di Miločer offrono le viste più note sull'isolotto, soprattutto nella luce calda del tardo pomeriggio.
Il borgo fortificato del 1442, la trasformazione in albergo statale del 1960 e il restauro Aman del 2010 raccontano tre epoche diverse del Montenegro in un solo luogo.
Sabbia rosata, acque poco profonde vicino alla riva e la possibilità di scegliere tra un tratto pubblico e uno riservato a seconda del budget.
A Pržno e lungo il lungomare di Budva si concentrano le taverne di pesce più autentiche della riviera, spesso a gestione familiare.
Il parco botanico di Miločer, con specie mediterranee ed esotiche piantumate negli anni Trenta, è una tappa poco battuta rispetto alla folla dell'istmo.
